If the Japanese language needs to change, it won't be because some Western developer found it too hard to develop some obscure unused highlighting feature for it. The HN crowd's fetishistic need to change everything for the sake developer convenience really reflects poorly on programmers as a profession.