I think he's talking about his own evaluation of himself (based on what people told him) and how that caused him to deploy his own resources.
People who tell me I'm strong are complimenting me, but if I end up thinking I can carry a big ol' sofa up the stairs all by myself, I'm going to have a bad time :)
I don't know what to say, it depends on what those "ignored areas" are. We have a primary goal and prioritize for it, not getting all the way on your second and third priorities isn't exactly uncommon.
Do you "have" grit or do you display it? It's part of character we choose how much energy to put in.
Does he think an element of character is a superpowered attribute that works everywhere like a videogame?
Take the complement and move on, your character is not the same as fixed biological attributes or abilities. You weren't "tricked".