you're right that "selected for" also implies agency. if i wrote my comment a second time i'd replace that with "came about through".

my main intention though is to point out that being the product of an evolutionary process we can't find definitive purpose in our origins.