This should be clarified, if you setup YOUR OWN proxy it can handle both public and private modules (side note I haven’t been able to verify this yet with artifactory).
You can also just let your GOPROXY fallback go “direct” which will then go straight to vcs (you need to make sure you have a gitconfig setup to redirect https to ssh).