I’m confused/concerned by this as the US authorities are emphasizing that this is a respiratory virus and no need to be concerned about food transmission, etc
The best evidence is that there's no need for the average person to be concerned about food transmission. The hospital context is very different; transmission routes that are normally negligible can start to matter when you have 200 people coughing coronavirus into the air.