Automation of epsilon-delta proofs is in its infancy. Currently with an interactive theorem prover like Lean, you type in the proof yourself, so it's pretty much exactly the same as doing it on paper, except that you can't make a mistake. For example here is a website giving a proof of the squeeze theorem
and if you click on a line in the proof, and then on a little grey rectangle, you will see the state of Lean's brain at that point in the proof. But the proof is just the normal proof and a student writing the proof in Lean has to just write the normal proof, but in Lean's language rather than in mathematical English.
http://wwwf.imperial.ac.uk/~buzzard/docs/lean/sandwich.html
and if you click on a line in the proof, and then on a little grey rectangle, you will see the state of Lean's brain at that point in the proof. But the proof is just the normal proof and a student writing the proof in Lean has to just write the normal proof, but in Lean's language rather than in mathematical English.