This about network bandwidth capacity, not server hardware load. Netflix is going to send the same bytes over the network regardless of what language it's using for the server code.