One really interesting game to analyse technically would be Bioforge. Golden era MSDOS game that used some not seen before tech.