As Microsoft control the firmware on the Xbox controller, and Sony the dualshock.
Wifi controller is a bit of a dead concept, so I would understand not supporting that, but the bluetooth functionality of steam controllers works just like any other bluetooth controller by exposing a HID to the host.