At least via shield tv, typing is the absolute worst, I agree. However, I've only had to log in to steam once, now it just does it behind the scenes. It's actually kinda hacky, you can see it launch Steam, launch the window, then maximize. That said, it only takes about 5 seconds to launch a game this way.