> even an infinitely long byte sequence cannot represent all [real] numbers

You misread. The previous comment said

> you can trivially write a program which will enumerate all the possible [finite] byte sequences in the universe

No one is interested in your infinitely long musical score.