Hmm... I think I see the confusion with my title, which I had to shorten to meet the space requirements. It should read "Statistical Classification When Data Do Not Conform to Rows and Columns: … ". The problem is that statistical classification generally requires the data to be in tidy rows and columns, which is not the case for the T-cell data.