You made me smile, here's my best attempt at something similar:

"My biggest weakness is probably job interviews, compared to anything else I do my interviewing skills are really bad..."

More realistically: honestly explaining that some of my greatest strengths are weaknesses in other settings.