Possibly related: Key & Peele "Code Switching"

https://www.youtube.com/watch?v=qXH5CD3O7Oc

Wikipedia: "In linguistics, code-switching or language alternation occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation."