E.g. nginx can be used as an apache replacement.

If it read exiting config file typically you would call it a "drop in replacement".