> And do you believe that running Windows in a virtual machine prevents Microsoft from getting the telemetry data and who knows what else?

If you only use that VM for backing up your iPhone, there are no useful telemetry signals for them to collect in the first place.