What's funny is that the link within the article "The Arc of Collaboration" is saying basically this. A tool has to be transparent and should not steal your focus from your productivity app.