I don't know - it was a genuine question!

[Edit - if there any current or ex Microsoft people who could answer this I'd love to know about the set of tools actually used to develop Windows]

Yes. VS, amongst other tools, is used to develop "Windows." (Where "Windows" is amalgamated thousands of separate projects with their own bits.)

This is the Microsoft. The company with an almost fanatical commitment to dogfooding.