<(command) is being replaced by a path to a file which contains the output of the command:

  $ ls <(echo A)
  /dev/fd/63

  $ cat <(echo A)
  A

So

  diff <(command1) <(command2)

becomes

  diff /dev/fd/62  /dev/fd/63