The main downside is that you need a place to store the water at the top. Favorable geography is most likely already in use. And building new lakes on hill tops alters the ecosystem quite a bit.
No, not really. The evaporative losses are significantly less than a water-cooled thermal power plant of similar average capacity, even in desert conditions. And compared to water extraction for irrigation the water needs even to charge the reservoirs would be modest.