That's not the thinking at all, though. The thinking is that the road being in rough shape means that everyone is forced to drive at a sane speed through a residential street where children are frequently playing.

In other words, the "nice thing" isn't actually so nice in terms of the things that the people on that street really care about.