Unfortunately, the iOS side is difficult. We've done the best we can there given the limitations and our imagination at this time. It's possible we drum up a better solution in the future but we haven't had any major breakthroughs in how best to present the UI for this.
We have filed feature requests with Apple to try to get better mechanisms for making this whole process better though. Hopefully we'll see improvements down the road that help us make a better user experience.
Unfortunately, the iOS side is difficult. We've done the best we can there given the limitations and our imagination at this time. It's possible we drum up a better solution in the future but we haven't had any major breakthroughs in how best to present the UI for this.
We have filed feature requests with Apple to try to get better mechanisms for making this whole process better though. Hopefully we'll see improvements down the road that help us make a better user experience.
Kyle
1Password Security Team