Location-check icon still appears on iPhone 11 when Airdrop is disabled via Apple Configurator policy and location permission denied for all Apple system services.

Is UWB used for features other than Airdrop? Location reporting of nearby tags/devices?

One avenue of investigation would be to capture all iPhone 11 traffic via VPN (e.g. Charles Proxy) and correlate network traffic with appearance of the location indicator.