The important revenue growth comes from new customers and new workloads. You mention inflation as if it is a meaningful driver of increased revenue, but AWS has never raised its prices for any service AFAIK. Growth is 100% driven by increased usage.
Amazon showing +0$ annual growth would be a decrease in the face of inflation. Decreasing hardware and networking costs muddle the picture, but inflation means standing still is falling behind.
