If it’s not a binary, it’s still a very much bimodal distribution. Ironically, the notion that gender is either a binary or a spectrum is a false dichotomy. It’s obviously a bimodal distribution with most, but not all, people clustered around one of the two peaks.
It is a forced choice. The model of gender as a binary state rather than a spectrum is an obsolete and harmful social construct.