That looks like a misspelling that should have been "thinks-they're-technical users" i.e. users who think they're technical but aren't as technical as they think they are.