My local McD had touch screens with exactly the experience you describe. I got in the habit of repeatedly tapping until I got the button to respond.

This last week I noticed the UI had some major improvements and was ultra snappy.

I expect they took user feedback and are slow rolling a version 2.0.