They're headed(ish) in this direction. In both Jira and Confluence, the newer editors support Markdown keystrokes that translate into a wysiwyg view. Jira is currently a mess, though, because it has a random mix of new editor and old wiki-style markup.