Nobody drinks the tap water in Mexico City. Most people either buy water cooler bottles at the local store, use portable filters, or if you're lucky get a filtration system installed.