I thought they didn't know about the fact they were dealing with a criminal at all. So if anything to me, assuming the above is true, an apology isn't appropriate at all. If I deal with someone in good faith with no knowledge of their monstrous doings or the accusation of such I am blameless. If I am aware that they are doing things like that I should be reporting them but that's a different scenario.