You don't. Many journals' PDF-downloading systems embed metadata as well as visible watermarks containing your institution and often a timestamp and an IP address (of course, if your institution uses EZProxy, the IP address might not be immediately trackable back to you).