If you've ever put that kind of information anywhere on the internet using the same browser, it's best to assume they can connect you. From browser fingerprinting to IP logging to security exploits, they'll find a way. You can definitely make it more difficult for them but without going all the way to TOR or something like it, it's best not to assume you have any secrets.