> And the SMT32 would need to do (alternating) measurements on two voltage channels.

The STM32 part used in this project has two ADCs that can be triggered simultaneously, so you can actually do two readings at once.