> I think it would improve the comment environment if HN had a title policy against using gender in it

Then dang and co will end up writing articles like this one: https://news.ycombinator.com/item?id=19971454