What might be called the "homophone superstition" aspect of it is (apparently?) bigger in Chinese culture than in other language cultures, though.

http://www.nautil.us/issue/44/luck/is-the-chinese-language-a...