That was my idea behind https://github.com/seveneightn9ne/dino-budgeter - you can try it out at https://dino.jesskenney.com/ - it's missing a lot of the sort of guidance/hand-holding that YNAB provides, and so far it only has the features I personally wanted, but it's at least been enough for me :)