The UFW rule not having worked for you may have been Docker's fault.

If your gateway/webserver is running in a Docker container and you've published port 80/443, Docker will set up it's own IPTables rules, bypassing anything you've set up using UFW.