At the same time, if it comes from a place of genuine concern, even unnatural communication can be empathetic. I once asked for help on an online forum, and one person responded with something along the lines of "I don't know how you feel, but if that happened to me I'd feel terrible". In the moment, it felt very carefully crafted, but the care with which the words were chosen really amplified their impact to me.