I'm also in the situation where I'd like to try to reverse binaries for the custom PowerPC chips in Gamecube/Wii/Wii U. I'm wondering if it might be easier to rewrite the assembly such that the SIMD instructions are rewritten in terms of standard instructions, and then just use that. I hope it's possible.