At most places I know, you pay for full price of the cup even if you opt not to fill it up. It's their way of pre-empting clever scams like this.