Payless Shoes is particularly egregious -- they have huge signs that say "BOGO" but then the fine print says... "buy one get one half-off." And their employees are apparently trained to say "buy one get one" until you arrive at the till.