What you describe looks like the "install PWA" (Progressive Web Apps) feature coming to Chrome. It is available already in Chrome 72 if you enable a flag (#enable-desktop-pwas) - then, when visiting a PWA site (try https://mobile.twitter.com) you have a menu option to install it like an app.