Author here, you were right though, that was the actual intention. I even cheated a bit on the highlights. I just wanted to get my point across and not get lost in details.
Not revealing the employer (without going through the work of unblurring as the HN detectives have already done) was just an added bonus.
The point it gets across is very very clear and useful though.