No, they do realize exactly that, which is why quite often the paths didn't change as much as they could and why aviation community tends to rebuke ideas like "remove SSR and PSR because GPS and Mode S + ADS-B is enough".

Sats provide good "happy path" when everything is ok and allow greater density. But approach and departure routes are going to be designed for safety as well, including when those features fail.