Yeah, "non-public, material information" is what I'm used to seeing, and I think that classifies this air-traffic data just fine. The coffee shop example, however, sounds like it's both non-public and material, yet in the US is not considered insider trading. So you might say "non-public material information" is necessary, but not sufficient, grounds for an insider trading case.