jl is Jessica Livingston, the only female founder of YC. I, personally, see nothing wrong with her adding this detail.

It is insider info on YC alumni that I'm guessing isn't in the article and probably can't be found any other way. She is a reliable source.