It's not prima facie obvious that public spending via taxation is less efficient. It's also not clear which argument you might be making asserting that it is -- the general characterizing of state agencies as bureaucratic and wasteful, or something like the undergrad econ models relating taxes to clearing gaps in supply/demand curves, or perhaps something even less specific -- but suffice it to say neither is the end of the story.