Almost certainly not for local code. My experience is that building codes make the IRS tax codes look clear and concise. Often multiple conflicting rules apply and you're trying to hammer out some reasonable common sense with 2-3 different people in planning office one of which is almost certain to go on vacation while you're in permitting process. You'd be luck to get city plan reviewer, architect and contractor all in the same room for an extended discussion.

There are architectural programs that will render a 3d space to help with visualizations. Or any 3d drawing program like autocad can help as well.

Generally the linting is done manually when you ask for bids on your plans from contractors. If your plans are really poor they won't bid or they will come back with suggestions or prices that incentivize you to rethink things.