It’s not about “who’s doing the real work” it’s a question of what type of work you are doing. A facilities administrator (fancy title for handyman) will have a much more hands-on part in bringing in new research equipment and setting it up. But it’s still the research staff who ordered it and will plan the experiments that get published in nature.