It seems that easier approach would be to compile Go's openpgp library or something higher level like https://github.com/lastochkanetwork/easypgp into wasm.